← Portafolio

Preply es una plataforma educativa en línea que conecta a estudiantes con profesores particulares de idiomas (y otras materias) para clases virtuales personalizadas (Fuente)

Trabajé con contenidos sobre la enseñanza en línea, el aprendizaje de idiomas, la motivación para aprender y las clases particulares en línea.

Mis tareas incluían la traducción y localización al ruso de la página web, newsletters y campañas de marketing.
Para el cliente era importante mantener la neutralidad de género y el tono y estilo de la marca.

Opinión del cliente

"Evgeniya supports us with Russian translations. She is very responsible with our tasks and attentive to the details. For a short period of time she adapted to our specific glossary and got things right quickly. The quality of translations is very good. I appreciate her ideas about copy improvements, which definitely deserve to be implemented. I have never had any problems reaching out to her, because she always responds asap. I would be glad to recommend Evgeniya for collaboration!"

Marta Sydorets, Manager de Localización en Preply

Ejemplo de traducción:

← Cliente anterior Cliente siguiente →